This is my personal online diary!

Wednesday, April 05, 2006

My Japanese Composition

In the end, I managed to write a composition in Japanese. Yeah..... Thanks to Minori, Kevin and Jeffire for editing this composition, which is my 2nd one. Also Thanks to Rie and SQ to edit my 1st composition.

This 2nd composition is about my birthday because I was so touched by my friends on my birthday. But, what I wrote inside are not the actual facts haha... cos my vocabulary is very limited and need to use what I've learnt in class mah.


私の誕生日


私の誕生日は 十一月六日です。今年もう 私は 二十三歳 です。去年の誕生は とても たのしんで、記憶にはっきり覚えています。毎年の誕生日に 家族と一緒に パーティーをしますが、でも、この二年間 シンガポールに 一人で すんでいますから 去年の誕生日に 家族が いませんでした。でも、私は 学校の 友達が たくさん いましたから 去年の誕生日は つまらなくなかったです。

去年の誕生日のパーティーは 午後六時に はじまりました。パーティーに 友達が ぜんぶで 二十五人ぐらい きました。でも、私の一番いいともだちは
いそがしかったので 来ることができませんでした。 私はドビゴトの駅で 友達に 会いました。それから 一緒に プラザ シンガプーラ へ 晩ごはんを 食べに 行きました。あそこは いつも にぎやかです。レストレンは 四階にあります。名前は シ―クレットレシピです。あの 西洋の料理は 有名です。ごはんは ちょっとたかいですが とてもおいしいかったです。でも、アイスクリームは あまり甘くなかったです。それが残念でしたね。

晩ご飯の後で ケーキを きりました。 全員国際的な学生がおおかったので 皆は 英語で誕生日のうたを うたいました。それから 韓国の友達は 私に シャツを くれました。そして フランスの友達から シャンプーを もらいました。私はAstroboy の アニメが 一番すきですから シンガポールの友達は 私に Astroboyのシャツを 買ってくれました。皆は 凄く優しくて親切 な ひとたちですよ。

それから 九時半に パラヂズ センタの カラオケへ 行きました。へやは 大きいですが すこしふるかったです。だから 安かったです。でも、サービスがわるかったです。エアコンディショナーは あまりよくなかったので すこしあつかったです。そして ジュースが 濃かったです。私たちは 日本語を わかりませんでしたが、日本の歌を 大好きですから ローマ字で 歌いました。日本語は とてもむずかしですね。あのカラオケは な場所でしたから 夜九時から 朝四時まで うたいましたよ!バスと電車が とまっていましたから タクシーで 家へ帰りました。次の朝 頭が とてもいたかったです。だから 学校を やすみました。でも、去年の誕生日は 私の人生で 一番楽しい誕生びでしたよ。

Jya, watashi no sakubun wa do desuka?

0 Comments:

Post a Comment

<< Home